البيانات القانونية والشروط

تجد أدناه البيانات القانونية وشروط الاستخدام الخاصة بنا.

معلومات عامة

صيغت شروط الاستخدام هذه في الأصل باللغة الإنجليزية. وفي حال وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية وأي نسخة مترجمة، يعتد بالنسخة الإنجليزية.

البيانات القانونية

مقدم هذه الخدمة:

hPage Ltd., Centris Business Gateway, Level 2M, Triq Is-Salib Tal-Imriehel, CBD 3020 Birkirkara, Malta

المدير العام: Andreas Schroth

مسجلة لدى سجل الشركات في مالطا تحت رقم التسجيل: C 82500

رقم التعريف الضريبي: MT24558617

البريد الإلكتروني للتواصل: البريد الإلكتروني للتواصل

نموذج الاتصال: يرجى التواصل معنا هنا.

الهاتف: +356 27922866

مهم: إذا كانت لديك أي أسئلة، فيرجى زيارة مركز المساعدة أولًا. وإذا لم تجد إجابتك في مركز المساعدة، فيرجى التواصل معنا. فريق الدعم لدينا متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (24/7)، ويسعده الرد على أسئلتك واستفساراتك.

الشروط
1. أحكام عامة
  1. تقدم شركة hPage Ltd.، ممثلة بمديرها العام Andreas Schroth، (ويشار إليها فيما يلي باسم hPage.com) للمستخدمين موقعًا إلكترونيًا وجميع الخدمات الأخرى حصرًا وفقًا لشروط الاستخدام التالية. ويقر المستخدم بشروط استخدام hPage.com في إطار عملية التسجيل.
  2. يتحمل المستخدم، بصفته المؤلف، وحده المسؤولية عن محتوى الموقع الإلكتروني والخدمات الأخرى المقدمة. ولا يجوز أن يتضمن المحتوى أي مواد عنصرية أو متطرفة يمينية أو يسارية أو إباحية أو ذات طابع جنسي أو غير مشروعة بأي شكل آخر.
  3. إذا كان المستخدم ملزمًا قانونًا بنشر بيانات قانونية، فيتعين عليه توفير بيانات قانونية سليمة قانونًا ويسهل العثور عليها على موقعه الإلكتروني. ويسري هذا الالتزام بموجب التشريعات الألمانية، وكذلك بموجب أي قوانين أخرى سارية ذات صلة في الدول الأخرى التي قدم المستخدمون محتوى لها؛ فعلى سبيل المثال، يجب أن تتضمن المواقع التجارية والصفحات التي تعرض لافتات إعلانية خاصة بها بيانات قانونية سليمة قانونًا في جميع الأحوال. وإذا كانت البيانات القانونية مطلوبة، فيجب أن تستوفي في كل حالة جميع متطلبات القانون الألماني على الأقل.
  4. لا يحق للمستخدم المطالبة بتوفر hPage.com. ولا تتحمل hPage.com أي مسؤولية عن أي أضرار مادية أو معنوية تنتج عن استخدام خدمات hPage.com، حتى لو تم توسيع الموقع الإلكتروني ليصبح خدمة مدفوعة، على سبيل المثال من خلال العقود أو الباقات أو الإضافات.
  5. لا تملك hPage.com أي تأثير على المحتوى الذي ينشره المستخدمون على صفحاتهم. ولذلك لا تتحمل hPage.com أي مسؤولية عن المعلومات المقدمة فيها. وتنأى hPage.com بنفسها بموجب هذا عن محتويات صفحات المستخدمين. وتقع المسؤولية عن المحتوى غير القانوني أو غير الصحيح أو غير المكتمل، ولا سيما عن الأضرار الناشئة عن استخدام المعلومات المعروضة على هذا النحو، على عاتق مؤلف الصفحة المشار إليها وحده، وليس على الصفحة التي تكتفي بالإحالة إلى المنشور المعني عبر روابط. ولا تكون hPage.com مسؤولة عن محتوى الغير الذي تتيحه hPage.com للاستخدام إلا إذا كانت hPage.com على علم فعلي بهذا المحتوى ولم تبادر فورًا إلى اتخاذ إجراء لحجب الوصول إلى تلك المعلومات.
  6. يجوز لكل مستخدم إنشاء 10 مواقع إلكترونية مجانية كحد أقصى. ويستثنى من ذلك المواقع المدفوعة ذات العقود السارية.
2. التسجيل في hPage.com
  1. يجب أن تكون جميع بيانات التسجيل صحيحة ودقيقة.
  2. يلتزم المستخدم بالحفاظ على سرية بيانات الدخول الخاصة به. وإذا نسي المستخدم كلمة المرور، فيمكنه استخدام وظيفة «نسيت كلمة المرور» على موقع hPage.com. ولأسباب أمنية، يتم إنشاء كلمة مرور جديدة وإرسالها إلى المستخدم عبر البريد الإلكتروني.
  3. يقر المستخدم، في إطار التسجيل في hPage.com، بأنه قد قرأ شروط الاستخدام بالكامل ووافق عليها.
  4. التسجيل مجاني.
3. الخصوصية والنشرة الإخبارية
  1. تخزن hPage.com، لأسباب أمنية، عنوان IP الخاص بالمستخدم عند كل تسجيل دخول إلى واجهة المستخدم وعند كل زيارة لموقع إلكتروني. ويهدف ذلك إلى إتاحة تقديم معلومات عن أي مرتكب في حال حدوث إساءة استخدام.
  2. يمكن في أي وقت إلغاء الاشتراك من خلال واجهة المستخدم في النشرة الإخبارية التي ترسلها hPage.com على فترات غير منتظمة إلى عنوان البريد الإلكتروني المقدم في إطار التسجيل.
  3. ترسل hPage.com على فترات غير منتظمة معلومات عن النظام عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني المقدم أثناء التسجيل. ولا تعد هذه الرسائل نشرة إخبارية، ولا يمكن إلغاؤها. ويتضمن محتوى رسائل البريد الإلكتروني هذه معلومات عن التغييرات المهمة في النظام أو إشعارات أو معلومات قانونية.
  4. تتعامل hPage.com مع أي معلومات شخصية بسرية تامة ووفقًا لتشريعات الخصوصية وأمن البيانات.
4. حدود المسؤولية
  1. يستخدم المستخدم خدمات hPage.com على مسؤوليته الخاصة. ولا تتحمل hPage.com أي مسؤولية عن أن تكون خدمات hPage.com متاحة في أي وقت دون انقطاع، وفي الوقت المناسب، وآمنة وخالية من الأخطاء. ولا تتحمل hPage.com أي مسؤولية عن أي معلومات وبيانات يفقدها المستخدم، سواء أكانت في مساحة التخزين التي توفرها hPage.com أم في وسائط التخزين الخاصة بالمستخدم. ولا تقدم hPage.com أي ضمانات بشأن المعلومات والنصائح المقدمة إلى المستخدم في إطار خدمات hPage.com، سواء عبر المواقع الإلكترونية أو البريد الإلكتروني أو الفاكس أو الهاتف أو البريد، كتابيًا أو شفهيًا، ما لم يتم الاتفاق على ذلك صراحة. وتستثنى المسؤولية عن الإجراءات الرسمية التي لا تقع بخطأ منها، ونزاعات العمل، والقوة القاهرة، والكوارث الطبيعية، والأضرار العرضية. ويقر المستخدم بأنه لا يمكن تقديم خدمات hPage.com دون إخلاءات المسؤولية وحدود المسؤولية المذكورة أعلاه. وتسري حدود المسؤولية هذه أيضًا على موظفي hPage.com ووكلائها. ولا يتضمن هذا العقد أي استثناءات أو حدود لمسؤولية hPage.com في الحالات التالية:

    • الإضرار بالحياة أو السلامة الجسدية أو الصحة نتيجة إهمال من جانب hPage.com أو من جانب الأشخاص المعاونين لها في تنفيذ التزاماتها أو ممثليها
    • الإخلال بالواجبات عمدًا أو بإهمال جسيم
    • أي مسؤولية أخرى يحظر القانون استثناءها

    وفيما عدا ذلك، تقتصر المسؤولية على الضرر المتوقع عادة. ولا يسري ذلك على الإخلال بالالتزامات التعاقدية وعلى المسؤولية بموجب قانون المسؤولية عن المنتجات.
5. التغييرات على الخدمات
  1. يجوز لشركة hPage.com أن تحدد وفقًا لتقديرها الخاص الخدمات التي تقدمها ونطاقها. ويجوز لشركة hPage.com في جميع الأحوال تقييد هذه الخدمات أو توسيعها أو تقليص وظائفها أو إجراء أي تغييرات أخرى عليها.
6. إنهاء العضوية
  1. يحق لشركة hPage.com إنهاء العقد المبرم مع المستخدم بشأن المشاركة في خدمات hPage.com في أي وقت لسبب وجيه ودون إنذار مسبق. ويتم الإنهاء عن طريق حجب الموقع الإلكتروني للمستخدم أو حذفه. ويتوفر السبب الوجيه على وجه الخصوص إذا خالف المستخدم القانون الساري أو شروط الاستخدام العامة هذه.
  2. يجوز للمستخدم إنهاء عضويته في hPage.com دون إبداء أسباب لشركة hPage.com. وبالنسبة إلى المواقع المجانية، توفر hPage.com لهذا الغرض وظيفة «حذف الحساب» عبر الإنترنت. ولأسباب أمنية، لا يمكن الحذف بأي طريقة أخرى غير الوظيفة الإلكترونية المتاحة. ويجوز لأصحاب المواقع المدفوعة الإنهاء في أي وقت مع نهاية مدة العقد، مع مراعاة مهلة الإشعار. ومع إنهاء العضوية أو حذف الموقع الإلكتروني، يحق لشركة hPage.com حذف أي معلومات أو إعدادات حصلت عليها hPage.com من المستخدم.
  3. إذا لم يسجل المستخدم الدخول إلى حسابه لمدة 365 يومًا، يحق لشركة hPage.com حذف حسابه وموقعه الإلكتروني. وتسعى hPage.com إلى إرسال إشعار إلى عنوان البريد الإلكتروني المقدم للحساب المسجل، لكنها غير ملزمة بذلك.
7. الإعلانات
  1. يوافق المستخدم على أنه يجوز لشركة hPage.com إدراج لافتات إعلانية ونوافذ منبثقة وروابط نصية وأشكال أخرى من الإعلانات في موقعه الإلكتروني. ويجوز أيضًا أن يشمل ذلك أي إضافات ذات صلة (سجل الزوار، صندوق الرسائل، إلخ). وإذا تم شراء باقة مدفوعة لاستبعاد الإعلانات، فيستثنى ذلك الموقع الإلكتروني من وضع الإعلانات.
8. المواقع المدفوعة
  1. تسري الأحكام الواردة في البنود التالية حصرًا في إطار الاتفاقيات الخاصة بالمواقع المدفوعة.
  2. يمدد عقد المواقع المدفوعة تلقائيًا بالحد الأدنى لمدة العقد المعنية المقابلة لفترة الدفع، ما لم يقم أحد الطرفين بإنهائه بمهلة إشعار مدتها أسبوعان (2) قبل نهاية المدة السارية. وإذا تم الاتفاق على حكم مختلف في إطار باقة ما، فتكون الأولوية لذلك الحكم.
  3. يجب أن يتم إنهاء عقود المواقع المدفوعة كتابيًا. ويعتد بتاريخ استلام hPage.com لإشعار الإنهاء. وتحتفظ hPage.com بالحق في إنهاء المواقع المدفوعة لسبب وجيه (مثل التأخر الكبير في الدفع).
  4. عند الدفع عن طريق الخصم المباشر، تفرض رسوم إدارية إضافية قدرها EUR 15.00 عن كل عملية خصم فاشلة.
9. الانسحاب من الخدمات المدفوعة
  1. تتعلق الأحكام التالية حصرًا بخدماتنا المدفوعة.
  2. يمكنك الانسحاب من عقدك خلال 14 يومًا دون إبداء أسباب، وذلك كتابيًا (مثلًا عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس). وتبدأ المهلة من تاريخ استلام هذه المعلومات في شكل نصي. ويكفي إرسال إشعار الانسحاب في الوقت المحدد للالتزام بمهلة الانسحاب.
  3. ينقضي حقك في الرجوع عن العقد أو الانسحاب منه قبل الأوان إذا تم تنفيذ العقد بالكامل من قبل الطرفين قبل أن تمارس حقك في الانسحاب.
10. أحكام أخرى
  1. تنوه hPage.com صراحة إلى أن المستخدم هو المسؤول عن التأكد من حصوله على إذن باستخدام أي صور أو موسيقى أو ملفات للتنزيل وما إلى ذلك، قام بدمجها في موقعه الإلكتروني من مواقع إنترنت أخرى. وإذا أبلغ مشغلو مواقع إلكترونية أخرى hPage.com بعدم موافقتهم على استخدام هذا المحتوى، فتحتفظ hPage.com بالحق في حذف الموقع الإلكتروني للمستخدم وتحميله التكاليف المترتبة على ذلك.
  2. لا يجوز أن يتسبب الموقع الإلكتروني أو زواره، عن علم أو عن غير علم، في إثقال خوادم hPage.com وأنظمتها أو الإضرار بها. وفي هذه الحالة، تحتفظ hPage.com بالحق في إيقاف الموقع الإلكتروني عن العمل بأثر فوري وإنهاء العقد دون إشعار مسبق.
  3. يحظر الترويج للمواقع الإلكترونية عبر أنظمة تبادل الزيارات وأنظمة البريد المدفوع. ويحظر أيضًا استخدام أنظمة الإعلان للمواقع التي تعتمد على النقر الإجباري. وسيتم حجب المواقع الإلكترونية التي تستخدم هذا النوع من الإعلانات على الفور. وتستثنى حسابات Premium المدفوعة من هذا القيد من حيث المبدأ. ومع ذلك، يظل البند 10.2 ساريًا.
11. أحكام ختامية
  1. إذا كانت أحكام شروط الاستخدام هذه أو أي حكم يدرج فيها مستقبلًا غير نافذة قانونًا أو غير قابلة للتنفيذ كليًا أو جزئيًا، أو فقدت لاحقًا نفاذها القانوني أو قابليتها للتنفيذ، فلا يؤثر ذلك على صحة باقي أحكام العقد. ويسري الأمر ذاته إذا تبين أن العقد يتضمن ثغرة. ويستعاض عن الحكم غير الصحيح أو غير القابل للتنفيذ، أو تعالج الثغرة، بحكم مناسب يكون، بالقدر الممكن قانونًا، أقرب ما يكون إلى ما قصده الطرفان أو كانا سيقصدانه وفقًا لمعنى العقد أو الغرض منه لو أنهما راعيا هذه المسألة عند إبرام العقد أو عند إدراج الحكم لاحقًا.
  2. مكان التنفيذ هو مالطا.
  3. تكون مالطا جهة الاختصاص القضائي في أي نزاعات تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر بين الطرفين عن هذا العقد أو فيما يتصل به، وذلك في الحدود التي يسمح بها القانون.

© 2007 - hPage Ltd.